điều chỉnh giá bán lẻ